BPSOS

Theo Machsong

LTS: Sau khi chúng tôi đăng bài “Cộng đồng Phật Giáo của người Việt ở Hoa Kỳ bị xâm nhập nặng” trên trang machsongmedia.org ngày 3 tháng 10, 2025, đã có người yêu cầu văn bản tiếng Anh. Dưới đây là bản dịch tiếng Anh để mọi người tuỳ nghi sử dụng.

Vietnamese Buddhist Community in the United States is Heavily Infiltrated 

BPSOS, October 3, 2025

We were informed of a Buddhist “monk” with a suspicious background: Mr. Nguyễn Tại immigrated to the United States on a religious worker visa under the dharma name Thích Quảng Từ. 

However, according to the information we have, when he was in the country, he practiced at Long Thiền Pagoda, Dong Nai province, under the Vietnam Buddhist Sangha established by the communist government of Vietnam in 1981. At that time, his dharma name was Thích Nguyên Đạo.

The change of dharma name is a factor that warrants attention.

Through initial investigation, we learned that Mr. Nguyễn Tại spent time practicing at Vĩnh Minh Tự Viện in Lâm Đồng province. After that, he left to get married and have children. After that, he joined Long Thiền Pagoda.

We would like to hear from anyone who knew about this person while in Vietnam and after coming to the United States. Please send information to: bpsos@bpsos.org. All information will be kept confidential.

Over the past 20 years, the communist regime in Vietnam has planted a series of “sleeper” cadres in the United States under the guise of religious activities. This situation is especially serious in the Cao Đài and Vietnamese Buddhist communities in the United States.

We call on Vietnamese people everywhere to help identify those who show signs of being “sleeper” cadres who immigrated to the United States under the religious category.

With each person contributing, we can cleanse the Vietnamese community in the United States of infiltration and manipulation.

======================================================================

Cộng đồng Phật Giáo của người Việt ở Hoa Kỳ bị xâm nhập nặng 

BPSOS, ngày 3 tháng 10, 2025

http://machsongmedia.org

Chúng tôi được báo tin về một “tu sĩ” Phật Giáo có tông tích khả nghi: Ông Nguyễn Tại đã nhập cư Hoa Kỳ theo diện visa lao động tôn giáo dưới pháp danh Thích Quảng Từ. 

Tuy nhiên, theo nguồn tin mà chúng tôi có được, Ông này khi ở trong nước sinh hoạt tại Chùa Long Thiền, tỉnh Đồng Nai thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam do nhà nước cộng sản Việt Nam dựng lên năm 1981. Lúc ấy, pháp danh của Ông ta là Thích Nguyên Đạo.

Việc thay đổi pháp danh là yếu tố gây chú ý. 

Qua điều tra sơ khởi, chúng tôi được biết Ông Nguyễn Tại có thời gian tu ở Vĩnh Minh Tự Viện ở tỉnh Lâm Đồng. Sau đó bỏ ra lấy vợ và có con. Xong, ông ta gia nhập Chùa Long Thiền.

Chúng tôi mong nhận được thông tin của những ai biết về nhân vật này khi còn ở Việt Nam và sau khi đến Hoa Kỳ. Xin gửi thông tin đến: bpsos@bpsos.org. Mọi nguồn tin sẽ được bảo mật. 

Trong 20 năm qua, chế độ cộng sản ở Việt Nam đã cài cắm hàng loạt cán bộ “nằm vùng” vào Hoa Kỳ dưới danh nghĩa hoạt động tôn giáo. Tình trạng này đặc biệt nghiêm trọng trong cộng đồng Cao Đài và Phật Giáo người Việt ở Hoa Kỳ.

Chúng tôi kêu gọi sự tiếp tay của người Việt ở khắp nơi để nhận diện các người có dấu hiệu là cán bộ “nằm vùng” nhập cư Hoa Kỳ theo diện tôn giáo. 

Mỗi người một tay, chúng ta có thể thanh tẩy cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ khỏi tình trạng bị trà trộn và khuynh loát.